＜英単語の作り方＞14（接頭辞入門：数字）

接頭辞入門（その７）

グループＣの拡張

数字の[１、２、３]を表すグループＣ [unicycle, bicycle, tricycle ]の拡張を行なっていこう。先ずはラテン語と古典ギリシャ語の基数１～１０をざっと眺めてみよう。

ラテン語基数１～１０

1 unus
2 duo
3 tres
4 quattuor
5 quinque
6 sex
7 septem
8 octo
9 novem
10 decem

古典ギリシャ語基数１～１０

1 heis
2 dyo
3 treis
4 tettares
5 pente
6 hex
7 hepta
8 octo
9 ennea
10 deca

次に、実際に英語の接頭辞として機能する形を見てみよう。今回は「１」の形に焦点を絞ることにしよう。

接頭辞「１」について

◎ラテン語系 uni-

ラテン語の「１」を表すunusから、英語の接頭辞 uni-が派生する。簡単なものとしては、unicycle (一輪車)、unicorn (一角獣）、unique (唯一の）、unit (単位）、unite (一つにする）などがある。

uniformは、「一つの形」という意味から形容詞としては「同一の」という意味になり、名詞としては「制服」の意味にもなる。unanimousは、「一つの心」というのが本来の意味で「満場一致の」などと訳される。

◎ギリシャ語系  mono-

ギリシャ語の monos (唯一の)に由来。ギリシャ語系の「１」は、このmono-が担当する。卑近な例として、monorail (モノレール：レールが一つ）、monochrome（単色の）、monopoly（独占）、monotonous（単調な）などがある。

monarchは、[mon + arch（支配）]で、「君主；独裁者」の意味。monk（修道士）の原義は「一人で生きている者」。そのmonkは、monastery（修道院）で生活している。

ここからは、いわゆる接頭辞として分類されるかは微妙な問題が残るが、「１」を感じ取れる接頭辞的な役割のパーツとして記憶しておくと良い。

〇ラテン語系　sol-

sol-は、ラテン語solus（＝alone)に由来。
「独奏」はsolo、「孤独」はsolitude、「唯一の」はsole、「独白」はsoliloquyなど、「１」を感じ取ることができる。

〇ギリシャ語系 proto-

ギリシャ語protos（＝first)に由来。「原型；試作品」のことはprototypeという。protocolは、「議定書；協定」などの意味のほかに、「手順」に近い意味で用いられる。

〇ラテン語系 prim-

ラテン語primus（＝first)に由来。「総理大臣」がprime ministerであることから、primeの「第一の；主要な」の意味が見て取れる。「原始の」を表すには、primevalやprimitiveなどがある。「主要な」は、primaryやprincipalがある。prince（王子）の原義は「第一の者」。

〇 one

接頭辞ではないが、oneを組み込んだ単語を眺めてみよう。先ずはalone。aloneは、[ all one ]で「全く一」となり、「ひとりで；ただ～だけ」の意味となる。ここで表れてきているal- は、almighty (全能の）やalmost (ほとんど）の中にも生きている。

atonementという単語がある。[ at one ＋ -ment (名詞語尾)]という分析で、意味は being at one with God and manとなる。「神と自分自身が一体になること」で、「罪を償うこと」を表す。

接頭辞入門（その８）へ続く